克西姆女士还在，就坐在海格旁边。他们正悄声谈论着什么。在桌子那边，坐在麦格教授身边的是斯内普教授。

邓布利多教授突然从教工桌子旁站了起来，礼堂里本来就比平常的离校宴会安静许多，这时更是鸦雀无声。

“又是一年，”邓布利多望着大家说道，“结束了。”他停下话头，目光落在赫奇帕奇的桌子上。在邓布利多站起来之前，这张桌子上的情绪就一直最压抑，这张桌子旁的一张张面孔也是整个礼堂里最悲哀最苍白的——因为塞德里克还没有回到他们的身边。

“今晚，我有许多话要对你们大家说。”邓布利多说，“但我必须先告知大家，塞德里克本来应该坐在这里，和大家一起庆祝霍格沃茨取得了三强争霸赛的胜利。然而，他为了荣誉与正义，在比赛中受了重伤，至今还在昏迷。”他指了指赫奇帕奇的同学们，“我希望大家都举杯向塞德里克·迪戈里致敬。”

大家纷纷起立，举起高脚酒杯，用低沉浑厚的声音齐声说，“塞德里克·迪戈里。”

爱得莱德在拉文克劳的人群中瞥见了秋·张，泪珠无声地顺着她的面颊滚落。

“塞德里克充分体现了赫奇帕奇学院特有的品质。”邓布利多继续说道，“他是一位善良、忠诚的朋友，一位勤奋刻苦的学生，他崇尚公平竞争。我知道他受伤的事情大家都很关心。因此，我认为你们有权了解究竟是怎么回事。”

“塞德里克·迪戈里是被伏地魔重伤的。”

礼堂里响起一片紧张的低语。大家都惊恐地、不敢相信地盯着邓布利多，嘀咕着渐渐归于沉默。

“原本击中塞德里克的，是无法逆转的杀戮咒。然而我们的裁判巴蒂·克劳奇先生，为塞德里克挡下了大部分咒语的攻击，这才使他幸免于难。塞德里克将会被送去圣芒戈魔法伤病医院，至于他何时才能醒来，现在还不能确定。魔法部不希望我告诉你们这些。”邓布利多继续说，“有些同学的家长可能会对我的做法感到震惊——这或者是因为他们不能相信伏地魔真的回来了，或者是因为他们认为我不应该把这件事告诉你们，毕竟你们年纪还小。然而我相信，说真话永远比撒谎要好，如果我们试图把第三个项目发生的事说成是一场意外事故，或归咎于塞德里克自己的粗心大意，那都是对他形象的一种侮辱，也是对巴蒂·克劳奇先生的一种不负责任。”

这时，礼堂里的每一张脸都朝着邓布利多，几乎每一张脸上都写着震惊与恐惧……不过爱得莱德也看到斯莱特林的桌子上，德拉科·马尔福正在跟克拉布和高尔窃窃私语。

“三强争霸赛的目的是增强和促进魔法界的相互了解。鉴于现在所发生的事——鉴于伏地魔的起死回生——这种联系比以往任何时候都更重要。”邓布利多看看马克西姆女士和海格，看看芙蓉·德拉库尔和她那些布斯巴顿的校友，又看看斯莱特林桌子旁的威克多尔·克鲁姆和德姆斯特朗的同学。

“这个礼堂里的每一位客人。”邓布利多说，他的目光停留在德姆斯特朗的同学们身上，“只要愿意回来，任何时候都会受到欢迎。我再对你们大家说一遍——鉴于伏地魔的起死回生，我们只有团结才会强大；如果分裂，便不堪一击。伏地魔制造冲突和敌意的手段十分高明。我们只有表现出同样牢不可破的友谊和信任，才能与之抗争到底。只要我们目标一致，敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。”

爱得莱德的目光瞟向了同样坐在拉文克劳餐桌旁的莱诺，她很好奇莱诺现在会是一副什么表情——会是像最初那样假意露出悲伤的神态，还是无所谓的面无表情呢？

不过无论是哪一个答案，爱得莱德都猜错了。莱诺此时正望向她，他们四目相对时，莱诺的嘴角露出了一丝笑意。那是讥笑？嘲笑？还是什么？意味不明。爱得莱德只赶紧移开了目光，专心听邓布利多把话说完。

第二天一早，就是返校日。许多学生都乱哄哄地挤在门厅那里，其中也包括了许多正在和布斯巴顿、德姆斯特朗的同学告别的霍格沃茨学生。看来这一学年中，大家也有在和其他学校的学生好好交流。

“布莱克。”莱诺叫住了正和奥利维亚一起穿过人群的爱得莱德。

“怎么了？”爱得莱德转身看向他，他又穿着布斯巴顿的校服，像刚来霍格沃茨的那一天一样——不过他们现在的心境已经截然不同了。

莱诺把头伸到爱得莱德的耳边，轻声说道，“我愿意和你站在同一边。”

爱得莱德疑惑地看向他，“我现在这种处境，就算你想和他们一起把布莱克家整垮也完全可以做到，你何必……”

还没等她说完，莱诺就打断了她，“因为我现在对你这个人，越来越感兴趣了。合作愉快。”不等爱得莱德反应，莱诺就笑着离开了。

“那家伙在干什么！”弗雷德和乔治勾肩搭背着凑了过来。

“没什么，一些家族合作方面的事。”爱得莱德和他们一起朝前走去。

在