的意思。

“我就会给你足以还清特朗布莱家族所有欠债的报酬。”爱得莱德打开资料袋，拿出里面的几张羊皮纸浏览了起来，“不过你要先有个心理准备。”她大致看了看就把羊皮纸塞回了资料袋，“没过多久，特朗布莱家就会被这些人当作叛徒，而你，在名义上就永远地成为了布莱克家的走狗。你应该知道之后你会是什么样的处境……”

不可能像克里斯·博克先生那样成为布莱克家培养的对象，也永远失去了那些权贵们的信任。这是爱得莱德给他教训的手段，可是事到如今，莱诺也别无选择。他没有说什么，转身离开了看台。

“为什么揭穿了他的面具，还要给他这样翻身的机会呀？”弗雷德不解道，“万一他还清了欠款东山再起……”

“其实他并不是不可用，只是我必须要给他一个打击。即使还清欠款，特朗布莱家族短时间内也不可能恢复往日的辉煌，再加上他这个唯一的继承人在权贵中糟糕的名声。我不可能轻易放过那些企图和布莱克家对抗的人，那些家伙就不可能放过他。可以肯定的是，往后的一两年他一定会过得十分艰难……”而帮他还清债款，无疑就是赌他是否还有良知和良心，更何况那点钱对现在的布莱克家族来说根本不算什么。爱得莱德不像韦斯莱双子这样沉迷于赌博的快感，但她也并不是不赌之人——她赌的向来是人心。

比赛时间所剩无几，突然，水面上探出了一个头来。大家正准备高声欢呼，却看见那是芙蓉急迫地上岸，并没有带回任何东西。

“她这算是失败了吗？”弗雷德透过望远镜看向那里。

芙蓉奔向了马克西姆女士，无力地哭嚎着——只是离得太远他们听不清在说什么。

没过多久，塞德里克就浮出了水面，带着秋·张一起。

“天呐！”奥利维亚尖叫了起来，“他说的宝贝居然是人！感谢梅林，干得漂亮塞德！”

“这么说的话，那罗恩和赫敏……”爱得莱德话音未落，一个半人半鲨的怪物就冲上了岸。退去鲨鱼脑袋，才让人看清那是克鲁姆带着赫敏。

只差哈利了，到目前为止，佐薇的占卜都还算正确，除了排名好像不太对劲以外。已经超过了比赛时间，还有两位勇士的“宝贝”没有被救上岸来，他们会有生命危险吗？所有人都在紧张这件事情。终于，哈利的头露出了水面，还带着罗恩和另一个女孩。

看台上人声鼎沸，又叫又嚷，一个个似乎全都站了起来。罗恩和小姑娘双双睁开了眼睛，小姑娘看上去惊恐而迷茫，罗恩只是吐出一大口湖水，在明亮的光线下眨了几下眼睛。

“加布丽！加布丽！她还活着吗？她受伤了吗？”芙蓉激动地想要扑下水去，看样子那个小姑娘应该是她的妹妹。

哈利和罗恩拖着芙蓉的妹妹，蹚水走向岸边。裁判们都站在那里望着，二十个人鱼像仪仗队一样陪伴着他们，嘴里还尖声尖气地唱着难听的歌。

庞弗雷女士大惊小怪地围着赫敏、克鲁姆、塞德里克和秋·张团团转，他们都裹着厚厚的毯子。邓布利多和卢多·巴格曼微笑地望着哈利和罗恩，珀西脸色煞白，看上去年龄比平常小了好几岁，急不可耐地冲过来迎接他们。

“至少押塞德里克肯定没错……”弗雷德数着木箱里的票子，然后做贼心虚一般偷瞟了爱得莱德几眼。只是她正拿着望远镜看着选手席那边的情况，无暇顾及弗雷德。

邓布利多蹲在水边，正在和那个首领模样的特别粗野凶狠的女人鱼密切交谈。邓布利多发出了人鱼在水面上发出的那种尖利刺耳的声音，显然，他也会说人鱼的话。最后，他站直身子转向其他裁判说道，“先开个碰头会再打分吧。”

几个裁判聚在一起。庞弗雷女士从珀西紧紧拽着的手里救出罗恩，把他领到哈利和其他人身边，给了他一条毯子和一些提神剂，然后又过去领来芙蓉和她的妹妹。芙蓉的脸上和胳膊上左一道右一道都是伤痕，袍子也撕破了，但她似乎毫不介意，也不让庞弗雷女士替她清理干净。

芙蓉和哈利说了两句，紧接着低下头，在哈利的每边面颊上各亲了两口。然后又对罗恩说了些什么，也亲了他几口。赫敏看上去气得要命，但就在这时，卢多·巴格曼那被魔法放大的声音在他们耳边突然响起，把他们吓了一跳，也使看台上的观众顿时安静下来。

“女士们，先生们，我们终于做出了决定。人鱼女首领默库斯把湖底下发生的一切原原本本地告诉了我们，我们决定在满分为五十分的基础上，给各位勇士打分如下……”

“芙蓉·德拉库尔尽管表现出了对泡头咒的出色运用，但在接近目标时遭到格林迪洛的攻击，未能成功解救人质。我们给她二十五分。”

看台上传来一片掌声。

芙蓉摇了摇她优美的头。

“塞德里克·迪戈里也采用了泡头咒，他是第一个带着人质返回的，但他在规定的一小时时间外超出了一分钟。”人群中赫奇帕奇的学生们热烈欢呼