地向前一钩，她们便双脚离地，一阵风似的向前疾飞，眼前什么也看不清，好像那易拉罐具有一股磁力似的，把她们拉过去，拉过去，然后——

埃斯特拉的双脚重重地落到地上，被莱拉扶了一把，门钥匙落到旁边的地上。她抬起头来，让母亲给她整理了一下头发。

“十二点零四分，来自牛津郡*。”只听一个声音说道。

这个地方很像一大片荒凉的、雾气迷蒙的沼泽地。埃斯特拉跟在母亲身边，从负责的魔法部职员那找到了营地位置，穿过这片沼泽地去领了帐篷和营地的平面图。她很惊奇地发现莱拉居然弄清楚了那些麻瓜钱币。

“你爸爸早就准备好了，我只是带上。”莱拉小声说道，带着她穿过大门走进营地。在营地中央，有一个帐篷特别显眼。它十分铺张地用了大量的条纹绸，简直像个小小的宫殿，入口处还拴着几只活孔雀。

“这肯定是马尔福家的。”埃斯特拉小声和母亲说道。

莱拉看了一下平面图，很快在再前面一点的地方看到了一片空地，地上插着一个小小的牌子。她们走过去，上面写着“诺里森”。严格来说这里是不许使用魔法的，但是莱拉还是抽出了她的魔杖将一切收拾妥当。

过了没多久，菲利克斯就过来了。不过他不是一个人，身后还带着一个穿着长长的魁地奇球袍的人和一个腰板挺直、穿着一丝不苟麻瓜衣服的人。

“卢多，巴蒂，这位是我太太莱拉——你们都见过了。这位是我的女儿，埃斯特拉。”菲利克斯向他们介绍着，埃斯特拉跟在父母身后行礼。

他们寒暄了一会就离开了。菲利克斯脸上的笑容消失，神色十分嘲弄。“我看他是多一秒钟也待不下去——算了，”他摇摇头，重新对埃斯特拉露出一个大大的笑容来，“爸爸还要再忙一会。你和妈妈先随便逛逛，好吗？晚点见。”他转向莱拉，“卢修斯在和一些朋友打招呼。纳西莎在前面那个帐篷里。”

莱拉点点头。“你去忙吧——吃了午饭吗？”

“随便找了点东西吃。没关系，不用管我。”菲利克斯说完就离开了。

她们随后就去到了马尔福家的帐篷前。纳西莎和德拉科出来迎接她们，“莱拉，埃拉。快进来，”她拥抱了一下两人，让她们进到帐篷里面。

马尔福家的帐篷比她们的还要再精致一些，那些织物和装潢都像是一个小型的马尔福庄园客厅，火上正煮着的茶也用了漂亮、没有一丝使用痕迹的新器具。纳西莎倒了两杯茶给她们，又拿出了一些茶点。

“我应该像你一样带点东西来的。”莱拉笑着摇摇头。

“卢修斯去和部长应酬了。”纳西莎说道，“德拉科不肯走，非要等到你们来。”她半是埋怨半是调侃地看了身旁的德拉科一眼，后者的脸颊一下泛起红晕。“这下好了。可以让他和埃拉到处走走。”

埃斯特拉低头笑了。德拉科在背后悄悄勾了下她的手指。

-

随着下午的过去，一种兴奋的情绪如同一团可以触摸到的云在营地上弥漫开来。黄昏时分，就连寂静的夏日空气似乎也在颤抖地期待着。当夜色像帘幕一样笼罩着成百上千个急切等待的巫师时，最后一丝伪装的痕迹也消失了：魔法部似乎屈服于不可避免的趋势，不再同人们作对，听任那些明显使用魔法的迹象在各处冒出来。

德拉科买了两架全景望远镜，尽管埃斯特拉反复强调“这是没有必要的，我可以听你给我解说”。这时，卢修斯和菲利克斯一同回来了，树林远处的什么地方也传来低沉浑厚的锣声，立刻，千盏万盏红红绿绿的灯笼在树上绽放光明，明亮了通往赛场的道路。

他们两家人一同走向场馆，一直往上来到顶层包厢。康奈利·福吉正在和什么人说话，看到他们进来招呼道，“啊，卢修斯和菲利克斯来了！”

埃斯特拉听到身边的德拉科“哼”了一声——这个包厢里还有韦斯莱一家、哈利·波特和赫敏·格兰杰。她垂下了眼眸，听着父母们互相寒暄。

诺里森夫妇和马尔福夫妇分别坐在了一排的两边，把中间的座位留给德拉科和埃斯特拉。“真是扫兴。”德拉科小声说了一句。

“那就看比赛，别看他们。”埃斯特拉不得不贴着他的耳朵，这样才能避免他们之间的悄悄话被别人听到。

好在比赛很快就开始了。保加利亚国家队的吉祥物媚娃滑向了赛场，开始跳舞。包厢里的许多人都受到了影响，在媚娃离开时，体育馆里充满了愤怒的吼叫。

埃斯特拉惊奇地看着身边的德拉科。这时爱尔兰国家队的吉祥物小矮妖已经开始表演了，三叶草在他们头顶上盘旋，不断撒下巨大的金币。

“你怎么一直看着我？”德拉科察觉到她的视线，凑过来问她。

“刚才那是媚娃——”她上上下下打量着他，“她们那么漂亮，而且是魔法生物。你是怎么做到完全没有影响的？有的人都要跳出去了。”埃斯特拉指向韦斯莱家的